Gerard Butler arrives next week in Belgrade

[b]ENGLISH TRANSLATION[/b](thanks to Karmen for the translation)

Although some media reported that the Scottish actor Gerard Butler joined the filming crew of Ralph Fiennes on the set of Shakespeare’s play “Coriolanus” in Belgrade already during the weekend, the truth is he is due to arrive to the Serbian capitol next week.

Sonja Vučićević, the production’s spokesperson, confirmed this information for “Alo!”, adding that the British actress Vanessa Redgrave is due to arrive during the next week as well.
– According to the filming schedule, the scenes with Gerard Butler will be filmed in a few days from now. He and Vanessa Redgrave will arrive next week, when we will also schedule a joint press conference – said Sonja Vučićević.

[b]ORIGINAL SERBIAN TEXT[/b]
Džerard Batler sledeće nedelje stiže u Beograd
ÄŒetvrtak – 08.04.2010
Iako su neki mediji objavili da se škotski glumac Džerard Batler u Beogradu još tokom vikenda priključio filmskoj ekipi Ralfa Fajnsa na snimanju Šekspirove drame „Koriolan“, istina je da će on tek sledeće nedelje doputovati u srpsku prestonicu.

Ovu informaciju potvrdila je za „Alo!“ Sonja Vučićević, portparol produkcije, koja dodaje da će tokom sledeće sedmice stići i britanska glumica Vanesa Redgrejv.
– Prema rasporedu snimanja, scene u kojima je Džerard Batler biće uraÄ‘ene tek za nekoliko dana. On i Vanesa Redgrejv će stići sledeće sedmice, kada ćemo zakazati i zajedničku konferenciju za novinare – rekla nam je Sonja Vučićević.